Voice Registry v1
TEMP vs FINAL · stamp canon-v2-2026-07-22-victory · audit §31
ElevenLabs / тизер = TEMP. Не называть «финальной озвучкой». Воронин — живой голос актёра (не TTS). FINAL MIX — только после picture lock.
Статусы дорожек
| Дорожка | Статус | Примечание |
|---|
| Тизер v2.2 · ElevenLabs | TEMP TTS · LEGACY | Аудио на сайте; не production master |
| Пилот · script / TTS cues | TEXT OK | dialogues |
| Пилот · animatic voice bed | PLANNED | после QC stills → temp RU bed |
| Пилот · APPROVED TTS / ACTOR | OPEN | до talking motion |
| FINAL MIX | OPEN | после picture lock |
| Кассета · молодой Миша 1999 | TEMP TBD | отдельный young voice · после Young-1999 QC |
Кастинг TEMP (ElevenLabs · тизер)
Источник: trailer casting map. Пилот пока тот же temp cast, пока нет ACTOR lock.
| Роль | Типаж (bible) | TEMP ElevenLabs | ID | Статус |
|---|
| Антон | руководитель, баритон | Daniel — Steady Broadcaster | onwK4e9ZLuTAKqWW03F9 | TEMP |
| Оля | медийное меццо | Bella — Professional Bright Warm | hpp4J3VqNfWAUOO0d1Us | TEMP |
| Миша | тёплый тенор-баритон | Chris — Charming | iP95p4xoKVk53GoZ742B | TEMP |
| Лена | контральто психолога | Matilda — Knowledgeable | XrExE9yKIg1WjnnlVkGX | TEMP |
| Шарый | глубокий сторож | Brian — Deep Resonant | nPczCjzI2devNBz1zQrb | TEMP |
| ~~Воронин~~ | RETIRED → Воронин | — | — | REMOVED |
| Воронин | эфирный баритон | ACTOR · сам себя | — | LIVE / не TTS |
| Диктор (тизер) | закадр | Callum — Husky Trickster | N2lVS1w4EtoT3dr4eOWO | TEMP · LEGACY |
| Борис / Капа | жители | Adam / Lily | trailer map | TEMP · ep2+ |
Легенда
TEMP TTS · APPROVED TTS · ACTOR · FINAL MIX · NO CAST YET. Полная bible: docs/prostogvashino/voices/voice-bible.md · пилот cues: episode-01-voice-script.md.